В Китае живут счастливчики, которые имеют возможность отмечать некоторые праздники дважды в год — по восточному и европейскому календарю. Так, в августе жители Поднебесной будут праздновать День Всех Влюбленных, называемый здесь Циси или Цисидзе, а также «Ночью семерок» и «Днем Рождения седьмой сестры». Он выпадает на вечер седьмого дня седьмого месяца по лунному календарю (28 августа для 2017 года).
Китайский фольклор в связи с «Ночью Семерок» повествует о следующей истории любви: однажды молодой пастух по имени Нюлан увидел семь сестер-фей, купающихся в озере. Он украл их одежду и стал ждать. Феи выбрали самую молодую и красивую из них — фею Чжиню (так в Китае называют звезду Вега), чтобы она отыскала их одежду. Чжиню согласилась, но только Нюлан увидел девушку обнаженной, как тут же потребовал ее в жены. Фея дала обещание быть хорошей женой, а Нюлан — хорошим мужем. Жили они счастливо, и вскоре у них родилось двое детей.
Спустя какое-то время мать Чжиню — Богиня Неба — узнала, что дочь стала женой простого смертного и пришла в ярость, потребовав, чтобы девушка немедленно вернулась на небо. Ведь Чжиню пребывала там не просто так, а с важной и полезной функцией – создавала красочные облака! Пока девушка была на земле, облака исчезли – и это не радовало ее мать.
Итак, Богиня Неба забрала влюбленную дочь к себе. Нюлан был подавлен исчезновением жены, как вдруг его бык заговорил с ним человеческим голосом, и сказал, что если пастух убьёт его и наденет шкуру, то сможет подняться на Небо и вернуть жену. Горько плача, Нюлан убил быка, снял с него шкуру, надел ее на себя и, взяв любимых детей, отправился на поиски любимой…
Однако Богиня Неба узнала его под шкурой и решила наказать. Вытащив шпильку из своих волос, она нарисовала широкую полосу на небе, чтобы навсегда разлучить влюбленных. Так появился Млечный Путь, пролегающий между звездами Альтаиром (олицетворяет Нюлана) и Вегой (олицетворяет Чжиню). С тех самых пор Чжиню сидит на берегу реки и ткёт облака на своем станке, пока Нюлан смотрит на нее с земли и растит детей.
Богиня Неба, тронутая чистой любовью Ткачихи и Пастуха, из жалости позволила им проводить вместе одну ночь в году, которая и приходится на седьмой день седьмого месяца.
Если посмотреть в эту ночь на небо, то можно увидеть, что звезды Альтаир и Вега находятся друг напротив друга, а между ними простирается Млечный Путь – мост, где суждено влюбленным встретиться.
В древности этот праздник был одним из самых любимых, его появление восходит к периоду династии Хань (206-220 г. до н.э.). К сожалению, со временем традиции празднования забываются, но, тем не менее, китайская молодежь по-прежнему любит этот день, символизирующий вечную любовь. Воздух наполняется ароматом цветов, повсеместно можно увидеть молодых девушек с огромными плюшевыми медведями и букетами роз. Глядя на такое количество счастливых влюбленных, сердце не может не радоваться.